Spider-Man: Bajo la Máscara 118. Entrevista al traductor Quico Rovira-Beleta

banner 118

Como estamos en Verano ya metidos, con el consiguiente calor, vacaciones y algo de “caos” que no tenemos durante los meses más “normales”, hemos decidido dar un pequeño parón a los temas que solemos tener habitualmente y que son cuasi inamovibles.
 
Para ello hemos contado con la gran aportación del traductor Quico Rovira-Beleta. Un profesional que ha participado en películas bien conocidas por todos y que lleva décadas aportando su buen hacer.
 
Lo mejor de todo es que Quico también ha estado presente en multitud de películas de la factoría Disney/ Marvel, con lo que más de una pregunta o curiosidad nos ha sido respondida.
Espero que lo paséis tan bien como nosotros durante la grabación del Podcast.
 
Es posible que haya algún fallo de sonido, tal y como he observado en la edición, pero he de decir que me ha sido imposible subsanar dichos fallos, así que no me crucifiquéis como a Lobezno en cierta portada de los noventa, ¿ok? ;).

Casting: Néstor Gascón, Leo, Xavi, Íñigo de Prada y Quico Rovira-Beleta.

*Para escuchar/ descargar este Podcast basta con pinchar en la imagen que abre este artículo.

**También disponible en ITUNES.

Spider-Man: Bajo la Máscara 96. Especial Star Wars: El Despertar de la Fuerza.

banner 96

 

No, no es Spider-Man, ni es Marvel, ni siquiera hay superhéroes (bueno, si rizamos el rizo puede ser que algunas de esas cosas sí haya en la Saga Galáctica), pero no todos los años vuelve con nosotros Star Wars en los cines en una nueva entrega que ha muchos han denominado de ¿Reboot?, ¿otra vez el Episodio IV contado de otra manera?. De estas y otras cosas hablamos aquí.

Tampoco os vamos a contar nada nuevo, ¿o sí?, sobre todo porque multitud de Podcast, blogs y páginas web han dejado sus impresiones y curiosidades sobre Star Wars: El Despertar de la Fuerza. Pero nos hacía ilusión hablar sobre ello y que dentro de unos años (algo que no ocurrió con las otras entregas cuando se estrenaron) podamos decir que estuvimos “ahí”.

Así que ya podéis darle al Play y como dice esa legendaria frase “Que la Fuerza os acompañe”.

Casting: Néstor Gascón, Fran Gómez, Israel y Leo.

*Para escuchar/ descargar este Podcast basta con pinchar en la imagen que abre este artículo.

**También disponible en ITUNES.

Spider-Man Bajo la Máscara: 69. Videojuegos de Spider-Man (1990-1993) y antirrecomendaciones.

banner 69

Tenemos un nuevo miembro en el Podcast, Fran Gómez, el cual aportará su granito de arena Spidermaníaco semana a semana.

Empezamos con antirrecomendaciones, las cuales abarcan cositas como series de animación y cómics (el lanzamiento de Planeta de los cómics de Star Wars, Marvel Zombies 2, la edición de El Príncipe Valiente…).

Volvemos al tema de Spider-Man y los píxeles. Nuevamente trayendo tres videojuegos, los cuales salieron entre el año 1990 y 1993, variedad de consolas (Amiga, GameBoy, Megadrive, MegaCD, etc…) y diversidad en cuanto a la calidad que atesoran. Títulos como The Amazing Spider-Man o Spider-Man vs The Kingpin se dan la mano en éste Podcast para el sufrimiento o divertimento de muchos.

Nuevamente agradecer a Francisco Javier Castaño Pérez su gran aportación al Podcast por los numerosos datos que nos ha proporcionado.

Más abajo podéis encontrar carátulas, imágenes y vídeos de los juegos que hemos comentado.

*Para escuchar/ descargar este Podcast basta con pinchar en la imagen que abre este artículo.

**También disponible en ITUNES.

Leer más