Pues no se que decir...

espero que salga bien, nada mas

me parece bien la idea, lo q si es dificil como van a abordar la historia, ya q en spiderman 3 eddie muere... ahora..si en spiderman 4 aparece mark gargan cn el traje de escorpion ahi no kedaria tan mal, porq el spin off mostraria como mark gargan encuentra al simbionte o nose alguna historia de esas xD

Bueno eso de que Eddie muere...si no hay cuerpo no hay muerto,jeje.
Un saludo gente,aunque sigo trabajando fuera de Pucela os sigo leyendo

Lo más probable es que se pasen por el forro lo que hizo Raimi en Spider-Man 3, es decir, que no tenga que ver con la continuidad de la peli y creen una historia independiente. Al menos me parece lo más acertado para tener libertad y sobretodo, para no cambiar al ocupante del traje. Y sí, Topher Grace no me pareció una elección muy buena para el papel de Eddie, máxime cuando el personaje en sí es un tío bastante brutote, al estilo Vin Diesel (ojo, digo el aspecto físico, no que debiera ser este actor). Topher Grace sería el equivalente del hijo de Fortunato que llevó el traje un rato en Marvel Knights, un enquencle hombrecillo.

http://www.airamnoda.blogspot.com

Claramente Eddie muere en Spider-Man 3. Si estaís atentos al momento de la explosión se ve claramente como sale su esqueleto desintegrandose. El simbionte puso sobrevivir, Eddie no. Sinceramente siento que el Spider-Man cinematográfico perdió todo lo bueno que tenia desde la tercera parte, y un spin-off de Veneno, donde resucitases a Eddie de vete tu a saber que forma sería la puntilla que le queda a la saga para perder el prestigio acumulado con las dos primeras y quedar en el mas absoluto ridículo. Y un spin-off de Veneno sin Eddie, me resulta poco atrallente y no creo que los estudios esten por basarse en otro historia que no sea la de "Protector Letal" para este spin-off.

A mí Spiderman 3 me gustó mucho, eso sí, necesita sus cambios, que son bochornosos. También me habría gustado un Eddie cachas, o, que se hubiera metido caña en el gimnasio a media película. Cambiando el nuevo origen de la muerte de tio Ben y algunas chorradas más, creo que la película está muy bien.

Ahora, una peli de Venom. En fin. Supongo que utilizarán a otro personaje, o al mismo en plan reinicio o una resurreccion chunga. El traje , lo que puedo sobrevivir a la explosión, mantuvo varias partes de Eddie y lo regeneró. O alguna cosa chunga que tras 4 porros, seguro que se les ocurre.

A mí me gustaría ver en el final de la película de Venom, este llamando a la puerta de May Parker y preguntando po su sobrino para salir a jugar.

Me encanta que al menos en esta pagina no digais Venom sino Veneno! su nombre en español :D

Matar a Eddie creo que fue una gran cagada (sí, se ve el esqueleto desintegrándose).

Yo opino también que debería haber sido interpretado por un actor brutote, en plan Jason Statham o Vinnie Jones, y no por el canijo de Topher, al que lo veo más de Peter...

Muy bien, el veneno de la pelicula no me gusto bastante,que al de la serie animada o los tebeos.Espero que spiderman salga en la peli para detener a venom y una cosa, saldria Matanza, Bueno saludos.

Eataría buena una película de Venom, esta noticia ya la había visto ayer en www.marvelousnews.com
Solo aquí podría postear.

Para los que dicen del actor que interpreto a Eddie, acuerdense que para las Peliculas se basan mucho en Ultmate Spiderman, y en el Universo Ultimate, Eddie es flaco.

Aunque estaría alejado del cómic, podrían aprovechar que se pasaron todo Spider-Man 3 remarcando el Eddie Brock JUNIOR... y basar la peli en un tío con simbionte y con sed de venganza por la muerte de su hijo :D

Eddie Brock Senior podría estar cachas y todo.

Vaya cagada.

Bueno, Venom es su nombre latinoamericano. Por lo que sería literalmente uno de sus nombres en español.

No, majete. Le pueden llamar Venom donde les dé la gana. En España, es Veneno desde el primer tebeo hasta el último.

Esta página está en todos los paises X-D
e le puede decir cualquier nombre, Gift, السم, 蛇毒, Edder, Venin, 毒, etc. Es el mismo personaje ¿no?

Veneno matanza?? q es eso???

porq hablan asi??

es Venom y carnage

diosss no se xq dicen veneno y matanza

Ya se ha discutido lo de las traducciones.

En latinoamerica nos gusta dejar los nombres de los personajes en su idioma original (Venom, Carnage, etc) y traducir los nombres de otras cosas (Diario Clarin) y en España es exactamente al revez XD

Un spin-off de Spider-Man basado en VENENO es justo lo que necesita la franquicia cinematográfica arácnida para hundirse en la miseria.
Creo que es una idea desacertada. Y si no sigue la continuidad puede salir un chustorrio digno de quitarle el puesto a Catwoman (Halle Berry) como mayor fiasco basado en un comic.

Aquí en España se dice VENENO. VENENO. VENENO.
Estoy en una página española y por lo tanto lo llamo por su nombre español: VENENO, que es como siempre lo han llamado por aquí en los comics.
Y su "querido" vástago rojo se llama MATANZA.

Se me olvidaba.

El Veneno de Spider-Man 3 es una especie de reverso tenebroso de Peter Parker como también lo es en los comics. Pero Raimi decidió utilizar a un chico normal como el Peter Parker de las películas.
Porque un tipo hipermusculado hubiera dado un tanto el cante, aunque sea así en los comics. Yo creo que no fue una decisión demasiado desacertada por parte de Raimi.

La gente está demasiado acostumbrada al Veneno bicharraco tipo Hulk pero con traje alienígena que sale en algunas versiones modernas del comic. Pero en los comics originales aunque sea más grande que Spiderman Eddie Brock es un tipo normal, muy musculado, pero normal.
Por mucho que Eddie Brock sea un tipo grande (en cuanto a músculo se refiere) la verdad es que no pegaría en una peli el mostrenco que dibujan algunos dibujantes de comic. No sería realista (dentro de lo que cabe. Que estamos hablando de un tío con traje simbiótico alienígena).

Aunque si llegan a poner a un tipo grande para el papel en Spider-Man 3 (tipo Vinnie Jones) nadie se habría quejado y su imagen sería próxima al Veneno clásico de toda la vida.
Pero además del aspecto hay que saber llevar al personaje. Hay que saber actuar.
Para lo demás ya están los comics y los dibujos animados.

En España también hemos sufrido algunas traducciones "imaginativas", como las que hacía Antena3 de la serie de dibujos de los 90.

Pero el cuidado en la traducción de los tebeos siempre ha sido encomiable.

Que recuerde, en los tebeos sudamericanos he visto de todo. Mayormente, he visto cosas bastante horribles. Ejemplo. El primer tebeo de Vid que llegó a España en la época negra en la que ellos se quedaron con los derechos de DC contenía la siguiente frase en la primera página:

"Antes solían llamarme Flashito"

De llevarse las manos a la cabeza. Más allá de traducciones horribles para los personajes o dejar algunas en inglés sin ninguna razón aparente, lo peor son las traducciones literales de expresiones americanas. Da la sensación que el castellano de algunos paises sudamericanos está demasiado "contaminado" por la cercanía con Estados Unidos. Lo cual es muy paradójico, dado el antiamericanismo estúpido y visceral que se puede encontrar en algunas personas de esos países.

Igual de estúpido y visceral que el que se puede encontrar en muchos españoles, añado, no sea que alguien vea en esto lo que no es.

A ver, primero, esta puede ser una pagina espanola, pero eso no significa que no haya muchos latinoamericanos leyendola, obviamente no vamos a pedir que le llamen a los personajes como los conocemos nosotros, pero no deberia haber problema para llamarlos como queramos.

Odio estupido y visceral a los americanos? Si de generalizaciones vamos, son a los españoles a los que mas veces he leido burlarse de lo estupidos que son los americanos mas que leer a algun latinoamericano hacerlo (lo cual de hecho, es una molestia para mi, por que personas asi hay en todo el mundo, que no todo lo que ven en la tele es cierto).

El Español latino y castellano solo son diferentes, punto, uno no usa mas expresiones en ingles que el otro, pero simplemente cada uno traduce del ingles a su manera, recuerdo al salir el trailer de Spiderman 3 como se me hizo tremendamente raro escuchar que le llamaban "ezpiderman" cuando en el nuestro le decian "hombre araña". Asi que no se como se pueden quejar...

>>>>A ver, primero, esta puede ser una pagina espanola, pero eso no significa que no haya muchos latinoamericanos leyendola, obviamente no vamos a pedir que le llamen a los personajes como los conocemos nosotros, pero no deberia haber problema para llamarlos como queramos.

Insisto, llámales como te de la gana.

>>>Odio estupido y visceral a los americanos? Si de generalizaciones vamos, son a los españoles a los que mas veces he leido burlarse de lo estupidos que son los americanos mas que leer a algun latinoamericano hacerlo (lo cual de hecho, es una molestia para mi, por que personas asi hay en todo el mundo, que no todo lo que ven en la tele es cierto).

Los españoles tienen, en una gran parte, un odio irracional a Estados Unidos, igual que en ocurre en muchas partes de latinoamérica. Y en ambos casos me parece igual de absurdo.

>>>>El Español latino y castellano solo son diferentes, punto, uno no usa mas expresiones en ingles que el otro, pero simplemente cada uno traduce del ingles a su manera, recuerdo al salir el trailer de Spiderman 3 como se me hizo tremendamente raro escuchar que le llamaban "ezpiderman" cuando en el nuestro le decian "hombre araña". Asi que no se como se pueden quejar...

Totalmente de acuerdo. Donde he visto esos giros que son traducciones literales del inglés son en ediciones como las de Vid. Y a mí también me espanta cualquier trailer doblado, sea al idioma que sea, por eso siempre veo cine y TV en su lengua original

Bien por Mauro.

y, que paso con el reparto principal?
peter seguirá siendo interpretado por tobey y kirsten seguira siendo mary jane?

Perdón, ¿que en latinoamérica llamáis a los personajes sin traducción y aquí es al revés?¿Entonces eso de Bruno Díaz en vez de Bruce Wayne y El Guasón en vez de El Joker qué es, un espejismo? Ajem, seamos coherentes señores, que en latinoamérica hay verdaderas pifias de traducciones como en todos lados. Y prefiero mil veces llamar Veneno y Matanza a Venom y Carnage, dado que aquí hablamos español, le pese a quien le pese y de hecho son las traducciones CASI más literales que hay. En otro tipo de traducciones la cagamos como el que más y obviamente para eso sería preferible dejarlo como en el original.

http://www.airamnoda.blogspot.com

Trepamuros, aca en latinoamerica somos muchos paises, en Mexico les gusta traducir hasta los nombres y apellidos, y lamentablemente casi todos los doblajes se hacen alla.

Pero en Argentina nos gusta dejar todo como el original, fijate de buscar subtitulos para peliculas hechos por argentinos y dejan siempre lso nombres comoel original.

La mayoria separa el español en Latinoamericano y de España, pero en Amrica somos muuuuchos paises y cada uno tiene sus distintas formas de traducir las cosas.

Por eso fui el primero en decir mas arriba que es imposible discutir esto...

Sé perfectamente que latinoamérica son muchos países, pero tú pusiste un comentario generalizado, "Ya se ha discutido lo de las traducciones.En latinoamerica nos gusta dejar los nombres de los personajes en su idioma original (Venom, Carnage, etc) y traducir los nombres de otras cosas (Diario Clarin) y en España es exactamente al revez X", por tanto yo he comentado de forma generalizada. No entiendo por qué entras de repente en matices si tú mismo hablaste de latinoamérica como si fuera algo general. Y sí, se que en Argentina por norma general véis las pelis en v.o. y que lo doblado os llega de México, mi cuñada es compatriota tuya.

De todos modos sólo hice un comentario como otro cualquiera, no siginifica que tenda nada contra tí, que conste. Un saludo.

bueno que decir, soy un chileno que siempre ha crecido con el nombre de venom y carnage, como tambien the punisher, que suena mas que el castigador, entre otros, como tambien lo es iron man y no hombre de acero...

con respecto a una pelicula sobre venom, no tincaria mucho a la gente, como lo seria una pelicula de wolverine, o magneto que estan programadas ya....

seria tentador si, si juntasen a venom y a carnage, pero ver otra vez a venom peliando contra spidey, no seria muy buena, pues la pelea literalmente esta plagada en spiderman 3...

ademas no me considero "fan" de verle la historia a eddie brooks o kien sea, que aburrido....

con respecto a spiderman 4, ojala siga el reparto, y con mencion a los villanos... aun quedan bastantes, misterio, el cazador, el vampiro que no recuerdo su nombre (ese que chupaba plasma por las manos), el lagarto, que poca mencion se le hace, entre otras...

Una mejor idea seria ver a los vengadores, que tambien esta programada, pero contra la legion del mal, como en esos capitulos de la serie animada "the amazin spider man" en donde spidey, tormenta, cap america, hulk, wolverine, si no recuerdo entre otros, se enfrentaban a red skull, doctor doom, dr octopus, y otros mas...

saludos desde chile